fahren /czasownik: fährt, fuhr, ist/hat gefahren/ - jechać, jeździć, odjeżdżać, wyjeżdżać, udawać się, przejeżdżać, kursować, przewozić, zawozić
POTOCZNIE:
Fahr zur Hölle! – Idź do diabła!
Sie fährt in fünf Minuten los. - Odjeżdża za pięć minut.
Was führst du im Schilde? - Co knujesz?
Was ist bloß in dich gefahren? – Co w Ciebie wstąpiło?
Wohin fahren Sie? - Dokąd Pani jedzie?
W ZDANIU:
Daran führt kein Weg vorbei. - Nie ma innej możliwości.
Darum fährt er dorthin mit dem Auto. - Dlatego tam jedzie samochodem.
Der Weg führt durch den Wald. - Droga biegnie przez las.
Fahr doch schneller! - Jedź że szybciej!
Fahr los! Grüner wird’s nicht. - No jedź! Bardziej zielone nie będzie.
Sobald ich Feierabend habe, fahre ich zum Arzt.
- Jak tylko skończę pracę, jadę do lekarza.
Von welchem Gleis fahrt der Zug nach Berlin?
- Z którego peronu odjeżdza pociąg do Berlina?
Wann fährt die nächste Bahn Richtung Hauptbahnhof?
- Kiedy odjeżdża następny tramwaj w kierunku dworca głównego?
Womit fährst du? - Czym jedziesz?
W POWIEDZENIU:
Ich fahre gleich aus der Haut! - Zaraz wyjdę z siebie!
/dosłownie: Zaraz wyjadę ze skóry!/
W ŻARCIE:
Das Auto von Chuck Norris braucht kein Benzin, es fährt aus Respekt.
Samochód Chucka Norrisa nie potrzebuje benzyny, jeździ z szacunku.
Wenn Du alleine ein Rennen gegen Chuck Norris fährst, wirst Du Dritter.
Jeśli będziesz ścigał się samotnie z Chuckiem Norrisem, zajmiesz trzecie miejsce.
HASŁA POWIĄZANE:
aufbrechen /czasownik: bricht auf, brach auf, hat/ist aufgebrochen/ - wyłamywać, wyważać drzwi, wyruszać, rozwijać się
gehen /czasownik: geht, ging, ist gegangen/ - iść, chodzić, pójść, upływać /czas/, być możliwym
reisen /czasownik: reist, reiste, ist gereist/ - podróżować
Odmiana czasownika fahren, Indikativ - tryb oznajmujący:
| Präsens: ich fahre du fährst er/sie/es fährt wir fahren ihr fahrt sie/Sie fahren |
Präteritum: ich fuhr du fuhrst er/sie/es fuhr wir fuhren ihr fuhrt sie/Sie fuhren |
Perfekt: ich bin gefahren du bist gefahren er/sie/es ist gefahren wir sind gefahren ihr seid gefahren sie/Sie sind gefahren |
| Plusquamperfekt: ich war gefahren du warst gefahren er/sie/es war gefahren wir waren gefahren ihr wart gefahren sie/Sie waren gefahren |
Futur I: ich werde fahren du wirst fahren er/sie/es wird fahren wir werden fahren ihr werdet fahren sie/Sie werden fahren |
Futur II: ich werde gefahren sein du wirst gefahren sein er/sie/es wird gefahren sein wir werden gefahren sein ihr werdet gefahren sein sie/Sie werden gefahren sein |
Posłuchaj: "fahren" w filmie:
