werden /czasownik: PRÄSENS: ich werde, du wirst, er wird, wir werden, ihr werdet, sie werden, IMPERFEKT: er wurde, PERFEKT: er ist geworden/worden/ - stawać się, zostawać
POTOCZNIE:
Es wird schon nicht passieren. - Nic się nie stanie.
W ZDANIU:
Der streunende Hund wurde von einem Auto angefahren. - Włóczący się pies został potrącony przez samochód.
Er will einfach nicht lernen. Was ist denn aus ihm geworden? - On się po prostu nie chce uczyć. Co z niego wyrosło?
Es hat geregnet. Ich würde ganz nass. - Padało. I zrobiłem się mokry.
Es ist warm geworden. - Zrobiło się ciepło.
Es wird dunkel. - Robi się ciemno.
Es wird warm. - Robi się cieplo.
Es wurde dunkel. - Zrobiło się ciemno.
Es wurde warm. - Zrobiło się ciepło.
Ich werde machen. Zrobię to.
Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du nicht stören würdest. – Byłbym tobie bardzo wdzięczny, gdybyś nie przeszkadzał.
Ich werde es dir zeigen! - Ja ci pokażę!
Ich würde dir empfehlen, ... zu... – Poleciłbym ci...
Meine Tochter wird morgen vier. - Moja córka ukończy jutro cztery latka.
Sie ist vier geworden. - Ona ukonńczyła cztery lata.
Sie würde vier. - Ona ukończyła cztery lata.
Würden Sie? - Czy zechciałby Pan/Pani?
Würden Sie mich bitte durchlassen? – Czy mógłby mnie Pan przepuścić?
Würden Sie mir bitte sagen, wann der Zug nach Berlin abfährt? – Czy mogłaby mi Pani powiedzieć, o której odjeżdża pociąg do Berlina?
Posłuchaj: "werden" w filmie:
