Vogel der /PL die Vögel/ - ptak

POTOCZNIE:
Guck mal! Ein Vogel! - Spójrz! Ptak!
Hast du einen Vogel? - Odbiło ci?
Ich finde, der hat einen Vogel. – Wydaje mi się, że on ma bzika.

W PRZYSŁOWIU:
Vögel die am Morgen singen, fängt am Abend die Katze.
- Nie chwal dnia przed zachodem słońca.
/dosłownie: Ptaki, które rano śpiewają, wieczorem złapie kot./