schlagen /czasownik: schlägt, schlug, hat geschlagen/ - bić, uderzać, walić, ubijać, wybijać, wytrącać, rozbijać, pokonywać

W ZDANIU:
Das wird noch teuer zu Buche schlagen. - To będzie miało poważne następstwa.
Ich schlage vor, ... zu... – Proponouję...
Ich schlage vor, Deutsch zu lernen. – Proponuję pouczyć się niemieckiego.

W PRZYSŁOWIU:
Dem Glücklichen schlägt keine Stunde. - Szczęśliwi czasu nie liczą.

HASŁA POWIĄZANE:
anschlagen /czasownik: schlägt an, schlug an, hat angeschlagen/ - przybijać, uderzać w coś, wywieszać ogłoszenie
aufschlagen /czasownik: schlägt auf, schlug auf, hat aufgeschlagen/ - otwierać, rozbijać, przybijać, stawiać, uderzać, wzrastać
hauen /czasownik: haut, haute/hieb, hat gehauen/ - uderzać, bić, wbijać
verprügeln /czasownik: verprügelt, verprügelte, hat verprügelt/ - tłuc, zbić
zusammenschlagen /czasownik: schlägt zusammen, schlug zusammen, hat zusammengeschlagen/ - uderzać o siebie, dotkliwie pobić, rozbijać, tłuc, potrzaskać