rechnen /czasownik: rechnet, rechnete, hat gerechnet/ - liczyć, liczyć się, rachować, wyliczać

W ZDANIU:
Du kannst auf mich jederzeit rechnen. - Zawsze możesz na mnie liczyć.
Ich rechnete auf seine Hilfe, allein ich wurde enttäuscht. – Liczyłam na jego pomoc, ale się zawiodłam.
Rechnen Sie doch mal nach, da stimmt was nicht.
- Niech Pan jeszcze raz przeliczy, coś się tu nie zgadza.
Warum muss man immer mit dir rechnen? Bist du Gott? - Dlaczego zawsze każdy musi się z Tobą liczyć? Jesteś Bogiem?

W ŻARCIE:
Was steht auf dem Grab eines Mathelehrers? Damit hat er nicht gerechnet.
Co jest napisane na grobie nauczyciela matematyki? Nie liczył się z tym.