mal /przysłówek/ - razy, /pot./ kiedyś, kiedykolwiek

W ZDANIU:
Bist du schon mal geflogen? - Czy już leciałeś samolotem?
Darf ich mal vorbei? - Czy mogę przejść?
Gib mir mal den Kuli. - Daj mi proszę ten długopis.
Guck mal! Ein Vogel! - Spójrz! Ptak!
Hör mal. - Posłuchaj.
Ich muss mal gucken. - Muszę rzucić okiem.
Kommen Sie mal herein! - No proszę, niech Pani wejdzie do środka.
Komm mal her. - Podejdź tu.
Komm mal zu mir. - Chodź no do mnie.
Mal sehen. - Zobaczymy!
Probier es mal. - Weź, spróbuj tego.
Sag mal, stimmt das? - Powiedz, to prawda?
Schau mal! - Spójrz, popatrz.
Warst du schon mal in Deutschland? - Byłeś już kiedyś w Niemczech?
Warte mal! Ich komme gleich. - Poczekaj! Zaraz przyjdę.

W ŻARCIE:
Chuck Norris hat bis zur Unendlichkeit gezählt... 2-mal.
Chuck Norris policzył do nieskończoności... dwa razy

Posłuchaj: o "mal" w filmie @Deutschmitwojtek: