Glück das /nur Singular/ - szczęście, pomyślność

POTOCZNIE:
Vielleicht klappt’s ja beim nächsten Mal. / Viel Glück beim nächsten Mal.
– Powodzenia następnym razem.

W ZDANIU:
Die Krankheit ist zum Glück nicht so ernst. – Choroba na szczęście nie jest tak groźna.
Glück muss der Mensch haben! - To trzeba mieć szczęście!
Mensch, da hast du aber Glück gehabt! - Człowieku, ale miałeś szczęście!
Viel Spaß! Viel Glück! - Dobrej zabawy!
Zum Glück ist euch nichts passiert. - Na szczęście nic wam się nie stało.
Zum Glück kümmert sich Oma um ihren Enkel. – Na szczęście babcia zajmuje się swoim wnukiem.

W PRZYSŁOWIU:
Das Glück kommt über die Nacht - Szczęście przychodzi nocą.
Jeder ist seines Glückes Schmeid. - Każdy jest kowalem własnego losu.
Narren haben gut Glück. - Głupi ma zawsze szczęście.
Scherben bringen Glück. - Skorupy przynoszą szczęście.