Berg der /PL die Berge/ - góra

W ZDANIU;
Politiker versprechen oft goldene Berge, aber machen dann nichts. - Politycy często obiecują złote góry, ale nic potem nie robią.
Wir fahren ins Gebirge./Wir fahren in die Berge. – Jedziemy w góry.
Wir sind im Gebirge./Wir sind in den Bergen. – Jesteśmy w górach.

IDIOM:
Über der Berg sein. - Mieć najgorsze za sobą.
Sie hatte eine schwere Grippe, aber jetzt sie über den Berg.
- Miała ciężką grypę, ale najgorsze już minęło.

W ŻARCIE:
Chuck Norris hat binnen 23 Minuten den Mount Everest bestiegen. Es hätte nur 10 Minuten in Anspruch genommen, wenn der Berg nicht versucht hätte zu flüchten.
Chuck Norris wspiął się na Mount Everest w 23 minuty. Gdyby góra nie próbowała uciec, zajęłoby to tylko 10 minut.